1 00:03:14,260 --> 00:03:15,260 satu. 2 00:03:31,110 --> 00:03:32,110 awak jangan meragam dengan Vegas. 3 00:03:51,460 --> 00:03:54,321 Nampak macam 45 jarak dekat automatik. 4 00:03:56,340 --> 00:03:57,340 Ia adalah kokain. 5 00:03:57,380 --> 00:04:00,000 Oh ya, sudah tentu jenayah terancang melanda. 6 00:04:00,160 --> 00:04:02,221 Maksud saya, tiada orang lain yang akan pergi tinggalkan bedak sebanyak itu. 7 00:04:02,280 --> 00:04:03,841 Seseorang membuat kenyataan. 8 00:04:35,130 --> 00:04:37,271 Saya fikir anda akan perlu melihat ini. 9 00:05:36,230 --> 00:05:39,451 Mengapa anda tidak cuba tidur di malam seperti orang lain? 10 00:05:42,100 --> 00:05:44,020 Siapa kata bila anda sepatutnya tidur? 11 00:05:44,360 --> 00:05:45,360 Set, pergi! 12 00:05:47,320 --> 00:05:48,840 Alamak, kawan adalah cepat, kawan. 13 00:05:52,860 --> 00:05:56,241 Saya fikir saya tidak akan menghabiskan semua fucking hari menonton sekumpulan assholes fucking. 14 00:06:00,230 --> 00:06:01,230 Baiklah, kawan-kawan. 15 00:06:01,330 --> 00:06:02,710 Subjek menghampiri dari barat. 16 00:06:02,950 --> 00:06:03,950 Dapat dia. 17 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 Awak okay, my abang? 18 00:06:23,100 --> 00:06:25,660 Awak nak halang saya macam tu kan? 19 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 Oh, sial. 20 00:06:27,540 --> 00:06:28,540 Turunkan mereka. 21 00:06:29,300 --> 00:06:30,380 Suruh lelaki masuk taman itu. 22 00:06:30,420 --> 00:06:32,001 Apa yang awak ada ada kaitan dengan pokok? 23 00:06:35,920 --> 00:06:36,920 Pilih fikiran. 24 00:06:41,060 --> 00:06:41,700 Di atas tanah. 25 00:06:41,701 --> 00:06:43,921 Saya mendengar tentang tangan belakang kepala awak. 26 00:06:47,640 --> 00:06:48,120 . 27 00:06:48,620 --> 00:06:48,860 Ah! 28 00:06:49,460 --> 00:06:50,460 . 29 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 . 30 00:07:05,260 --> 00:07:07,060 Saya tidak perlukan Halloween untuk tidak menakutkan sesiapa. 31 00:07:07,360 --> 00:07:09,040 Saya mempunyai anjing yang cantik dalam perjalanan saya ke majlis itu. 32 00:07:09,120 --> 00:07:10,860 Ratu tidak pernah mati, ia adalah la-di-da-di. 33 00:07:10,861 --> 00:07:12,460 Ia memerintah anda jiwa seperti Maserati. 34 00:07:12,600 --> 00:07:14,240 Saya membangkitkan orang mati untuk menuntut merah. 35 00:07:14,360 --> 00:07:15,980 Untuk membina orang asing anda, untuk meletakkan nama di atas katil. 36 00:07:16,160 --> 00:07:17,800 Dua batu lebih baik daripada satu, jadi jangan salahkan kepala saya. 37 00:07:17,801 --> 00:07:19,660 Dan anda boleh berterima kasih dia kerana membawanya masuk. 38 00:07:19,661 --> 00:07:21,200 Tinggikan sahaja suara anda kepada urusan besar. 39 00:07:21,420 --> 00:07:23,120 Saya akan bawa awak ke mana bom dron membawa anda ke sana. 40 00:07:23,140 --> 00:07:24,860 Lakukan perjalanan ke bulan dengan kereta api di udara. 41 00:07:24,920 --> 00:07:26,640 Jangan pernah kembali turun sehingga keadaan menjadi jelas. 42 00:07:26,780 --> 00:07:28,420 Saya akan kembali semula dengan sekumpulan beruang. 43 00:07:28,500 --> 00:07:30,217 Saya menangis kerana suka daripada hiburan itu. 44 00:07:30,218 --> 00:07:29,960 .. 45 00:07:29,961 --> 00:07:30,420 Mike, mana ada dia? 46 00:07:30,660 --> 00:07:32,440 Kami menuju ke barat, menuju ke dasar sungai. 47 00:07:32,660 --> 00:07:33,956 Saya tidak tahu di mana untuk mendapatkannya ayah, bawa dia pergi bertahun-tahun. 48 00:07:33,980 --> 00:07:36,100 Kami jauh, kita pergi. 49 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 sial! 50 00:07:38,880 --> 00:07:41,020 Kami jauh, kita pergi. 51 00:07:44,230 --> 00:07:47,490 Kami jauh, kita, jauh, 52 00:07:47,610 --> 00:07:49,650 kita, jauh, kita, 53 00:08:02,230 --> 00:08:03,230 Pergi baik-baik keparat. 54 00:08:03,570 --> 00:08:04,770 Bagaimana anda suka yang sh.i.t. 55 00:08:04,890 --> 00:08:05,926 Apa khabar, tua kawan, awak a'ight? 56 00:08:05,950 --> 00:08:07,810 Keparat ini dibuatnya saya melompat pagar fš bordn itu. 57 00:08:08,110 --> 00:08:09,590 Dapatkan fš berhati-hati dari sini, awak tidak membersihkan pagar itu. 58 00:08:09,790 --> 00:08:10,550 Lepaskan awak. 59 00:08:10,630 --> 00:08:16,630 Cincang, awak fš lahir b DJ. 60 00:08:16,631 --> 00:08:18,871 Jadi apa, mothaf kommen, anda melekat kaki anda. 61 00:08:19,130 --> 00:08:20,130 Anda lihat filem? 62 00:08:20,450 --> 00:08:21,750 What fš bordn filem, lelaki? 63 00:08:22,070 --> 00:08:22,570 Perancis sambungan. 64 00:08:22,850 --> 00:08:25,530 Saya tidak tahu apa-apa tentang tidak Perancis sialan apa-apa, kawan! 65 00:08:26,480 --> 00:08:27,530 Persetan dengan anda di sini? 66 00:08:27,650 --> 00:08:28,650 Oh, sial. 67 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Mana awak dapat najis ini? 68 00:08:30,260 --> 00:08:32,331 Saya tidak boleh memberitahu anda itu dan awak tahu. 69 00:08:32,540 --> 00:08:33,750 Selain itu, awak tembak saya! 70 00:08:33,910 --> 00:08:34,790 Diamlah naik. 71 00:08:34,850 --> 00:08:37,571 Awak beritahu saya di mana awak dapat ini sial dan anda boleh berjalan bebas. 72 00:08:37,690 --> 00:08:38,190 Dia boleh buat begitu? 73 00:08:38,350 --> 00:08:39,450 Dia boleh buat apa sahaja yang dia mahu. 74 00:08:39,670 --> 00:08:41,190 Awak akan bawa saya ke doktor keparat dulu? 75 00:08:41,350 --> 00:08:42,210 Ia bukan sebahagian daripada perjanjian sialan. 76 00:08:42,370 --> 00:08:44,510 Dengar cakap lelaki tua itu sebelum anda mandi 77 00:08:44,511 --> 00:08:46,211 dengan sedikit berbulu keparat sabun pantat awak. 78 00:08:46,910 --> 00:08:47,910 Biarkan dia pergi. 79 00:08:48,350 --> 00:08:49,350 Sialan biarkan dia pergi. 80 00:08:49,730 --> 00:08:52,150 Kami telah menjejaki keparat itu selama berminggu-minggu dan dia melepaskannya. 81 00:08:52,290 --> 00:08:52,970 Tenang, bro. 82 00:08:53,270 --> 00:08:54,270 Fucker mempunyai pistol kopi. 83 00:08:54,380 --> 00:08:55,910 Marino menangkapnya apabila dia sedang membuang seluarnya. 84 00:08:56,230 --> 00:08:57,770 Ya, dia punya sialan pinky berlaku. 85 00:08:57,910 --> 00:08:59,090 Apa kejadahnya buat begitu perlu buat apa-apa, Andre? 86 00:08:59,390 --> 00:09:00,770 Marino, yang awak semalam, ya? 87 00:09:01,070 --> 00:09:02,650 Rambo, Harry Kotor, Popeye Doyle? 88 00:09:02,820 --> 00:09:03,590 awak berada di sana, Rhodes. 89 00:09:03,790 --> 00:09:04,350 Yang mana satu tadi ia? 90 00:09:04,410 --> 00:09:05,090 Jack, biarkan ia pergi, lelaki. 91 00:09:05,190 --> 00:09:06,190 Ia adalah panggilan yang buruk, lelaki tua. 92 00:09:06,330 --> 00:09:07,950 Hanya masa sebelum ini orangnya sendiri datang kepadanya. 93 00:09:08,010 --> 00:09:09,070 Simpan sedikit wang pembayar cukai. 94 00:09:09,110 --> 00:09:10,070 Lihat, saya seorang pemburu, bukan nelayan. 95 00:09:10,190 --> 00:09:11,310 Tangkapan ini dan lepaskan najis mesti pergi. 96 00:09:11,430 --> 00:09:12,430 Awak nak simpan... 97 00:09:15,920 --> 00:09:16,920 Apa yang kita dapat? 98 00:09:17,290 --> 00:09:19,200 Nah, laporan makmal awal katakan ini najis Milo telah 99 00:09:19,201 --> 00:09:20,440 menjaja adalah yang terbaik kita telah melihat dalam beberapa tahun. 100 00:09:20,441 --> 00:09:21,620 Ia sepenuhnya tidak dipotong. 101 00:09:21,780 --> 00:09:24,301 Milo juga memberi kami sebiji gelung tanpa nama keluarga. 102 00:09:24,500 --> 00:09:27,480 Rupa-rupanya, lelaki ini seorang pelayan bar di beberapa kelab di Hollywood. 103 00:09:27,740 --> 00:09:28,740 Ia dipanggil an sikap. 104 00:09:28,880 --> 00:09:30,420 Kucing bernama Eric Carter adalah separuh di atasnya. 105 00:09:30,480 --> 00:09:33,300 Carter juga bermain sebagai pemain tengah untuk 49ers sebelum dia meletihkan lututnya. 106 00:09:33,420 --> 00:09:34,780 Dia dilahirkan di Compton pada tahun 1967. 107 00:09:35,280 --> 00:09:36,620 Mendapat beberapa dahulu semasa remaja. 108 00:09:36,780 --> 00:09:38,760 Anda tahu, kecurian kecil dan ganja, tetapi tiada lagi sejak itu. 109 00:09:39,580 --> 00:09:42,060 Dia tinggal di Sunset Plaza di Los Angeles. 110 00:09:42,240 --> 00:09:43,920 Dia telah bercerai dua kali dengan dua orang anak yang sudah dewasa. 111 00:09:44,160 --> 00:09:46,140 Dan DMV menunjukkan dia memandu sebuah Mercedes 09 hitam. 112 00:09:46,440 --> 00:09:48,961 Alamak, DP, awak pun dapat tabiat mengawannya menurun. 113 00:09:49,100 --> 00:09:50,100 Itu yang saya buat. 114 00:09:50,800 --> 00:09:54,560 Oleh itu, kami mendapat Milo mendapat kok dari a lelaki bernama Luke tanpa nama keluarga. 115 00:09:54,795 --> 00:09:55,795 Jom bincang dengan Lukas. 116 00:09:56,210 --> 00:09:59,760 Macam Gino cakap, best pertempuran yang telah kita lihat selama bertahun-tahun. 117 00:09:59,960 --> 00:10:01,480 Dan lelaki tua itu membuat panggilan yang betul. 118 00:10:02,040 --> 00:10:03,040 Bayangkan itu. 119 00:10:08,080 --> 00:10:09,080 Yo! 120 00:10:09,900 --> 00:10:10,900 Bagaimana keadaan anda, lelaki? 121 00:10:10,960 --> 00:10:11,500 Apa khabar, homie? 122 00:10:11,501 --> 00:10:12,000 Bagaimana keadaan anda, lelaki? 123 00:10:12,080 --> 00:10:13,080 Selamat berjumpa awak, lelaki. 124 00:10:13,500 --> 00:10:14,700 Awak biarkan omong kosong pada saya. 125 00:10:15,960 --> 00:10:16,880 Hei, perlahan. 126 00:10:16,980 --> 00:10:17,280 Ke mana awak pergi? 127 00:10:17,360 --> 00:10:17,720 Balik sini. 128 00:10:17,820 --> 00:10:18,320 Bagaimana anda semua sedang buat? 129 00:10:18,500 --> 00:10:19,240 Bersenang-senang hari? 130 00:10:19,241 --> 00:10:20,180 Kerja bagus, kawan. 131 00:10:20,181 --> 00:10:21,200 Letakkan keldai anda ke dinding. 132 00:10:21,520 --> 00:10:23,820 Hei, lelaki, saya memberitahu anda saya tidak ada apa-apa pada awak, kawan. 133 00:10:23,900 --> 00:10:24,900 awak bersih, kawan. 134 00:10:25,120 --> 00:10:25,800 Oh, awak bersih sekarang. 135 00:10:25,960 --> 00:10:26,560 Awak dah bersih. 136 00:10:26,880 --> 00:10:27,180 Anda pasti? 137 00:10:27,181 --> 00:10:28,700 Korang tak boleh jadi buat keje macam ni. 138 00:10:28,880 --> 00:10:29,900 Enrique Martinez, ya? 139 00:10:30,100 --> 00:10:31,100 Anda mendapat beberapa ID? 140 00:10:31,380 --> 00:10:31,740 Tidak. 141 00:10:31,900 --> 00:10:32,260 Tidak? 142 00:10:32,261 --> 00:10:32,620 Tiada ID? 143 00:10:33,020 --> 00:10:34,040 Mereka tidak pernah ID, ya? 144 00:10:34,180 --> 00:10:35,380 Hei, jangan kacau dengan saya, ya? 145 00:10:35,400 --> 00:10:35,680 Nampak? 146 00:10:35,681 --> 00:10:35,940 Hei! 147 00:10:36,680 --> 00:10:37,040 Hei! 148 00:10:37,460 --> 00:10:38,460 Persetan, kawan. 149 00:10:39,200 --> 00:10:40,840 Inilah sebabnya segala-galanya sangat serius. 150 00:10:40,940 --> 00:10:42,020 Nah, sialan mula bercakap. 151 00:10:42,080 --> 00:10:43,821 Carlos, tidak ada perniagaan anda. 152 00:10:44,340 --> 00:10:44,700 iPod? 153 00:10:44,900 --> 00:10:45,900 Adakah ini mencari iPod? 154 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Tidak. 155 00:10:47,640 --> 00:10:48,640 Jadi apabila saya mendapat ia... 156 00:10:49,040 --> 00:10:50,080 Anda semua menjadi mula-mula tahu. 157 00:10:50,540 --> 00:10:51,540 Baiklah? 158 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 Baiklah. 159 00:10:53,080 --> 00:10:53,360 Sejuk. 160 00:10:54,080 --> 00:10:54,700 Baiklah, kawan. 161 00:10:55,060 --> 00:10:56,380 Dan anda semua telah hari yang baik, kawan. 162 00:10:56,580 --> 00:10:56,660 Selamat berjumpa awak, lelaki. 163 00:10:56,661 --> 00:10:57,060 Terima kasih, kawan. 164 00:10:57,140 --> 00:10:57,660 Senang jumpa awak. 165 00:10:58,000 --> 00:10:59,080 Awak bengkok polis. 166 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 Anda mendengar tentang Milo? 167 00:11:00,640 --> 00:11:00,920 Tidak. 168 00:11:01,020 --> 00:11:01,300 Tidak? 169 00:11:01,360 --> 00:11:02,436 Anda tidak tahu a Milo, ya, kawan-kawan? 170 00:11:02,460 --> 00:11:03,200 Letakkan tangan anda dalam cawan. 171 00:11:03,300 --> 00:11:04,380 Mana awak dapat barang awak? 172 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 Di sini anda pergi. 173 00:11:26,800 --> 00:11:27,800 Boleh saya dapatkan awak sesuatu? 174 00:11:27,840 --> 00:11:28,160 Oh, tidak. 175 00:11:28,180 --> 00:11:28,480 Saya baik, kawan. 176 00:11:28,520 --> 00:11:28,740 Anda pasti? 177 00:11:28,860 --> 00:11:29,020 Ya. 178 00:11:29,400 --> 00:11:30,340 Hei, kawan, biarkan saya tanya awak sesuatu. 179 00:11:30,480 --> 00:11:30,820 apa khabar? 180 00:11:31,420 --> 00:11:32,480 Milo kata awak ada masalah pergaulan. 181 00:11:32,481 --> 00:11:32,820 Apa yang berlaku di sekeliling di sini? 182 00:11:32,940 --> 00:11:34,360 Saya tidak kenal sesiapa yang bernama Milo. 183 00:11:34,380 --> 00:11:34,900 Lihat, kawan-kawan. 184 00:11:35,000 --> 00:11:36,260 Anda tahu, saya seorang sibuk sikit sekarang ni. 185 00:11:36,340 --> 00:11:38,261 Jadi, eh... Saya rasa awak patut bertahan, kawan. 186 00:11:39,240 --> 00:11:40,240 awak mesti tahu dia. 187 00:11:40,260 --> 00:11:41,580 Dia menggambarkan anda kepada T. 188 00:11:42,160 --> 00:11:43,160 Betul ke? 189 00:11:44,520 --> 00:11:45,520 Seperti yang saya katakan, lelaki. 190 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 saya sedang bekerja. 191 00:11:52,160 --> 00:11:53,200 Nama dia Roxy. 192 00:11:53,480 --> 00:11:56,060 Darah mengalir keluar pantatnya apabila saya menyebut bahawa Milo sekeping tahi. 193 00:11:56,260 --> 00:11:57,100 Kata dia tidak kenal dia. 194 00:11:57,120 --> 00:11:58,156 Saya katakan kita biarkan dia keluar peluh. 195 00:11:58,180 --> 00:12:00,001 Kunjungi dia lagi dalam beberapa hari. 196 00:12:00,920 --> 00:12:01,660 Itulah Eric Carter. 197 00:12:01,780 --> 00:12:02,780 Dia memiliki kelab. 198 00:12:06,180 --> 00:12:07,300 Wang anda bukan cukup baik. 199 00:12:07,380 --> 00:12:08,200 Saya mendapat ini, sayang. 200 00:12:08,300 --> 00:12:08,740 Saya mendapat ini. 201 00:12:08,800 --> 00:12:09,420 Saya tidak perlu wang anda. 202 00:12:09,421 --> 00:12:10,421 Letakkan wang anda jauh. 203 00:12:10,520 --> 00:12:11,840 Anda membuat yang besar berbelanja? 204 00:12:12,200 --> 00:12:13,500 Saya telah melihat dia masuk di sini sebelum ini. 205 00:12:13,800 --> 00:12:15,520 Si kecil seksi mama sebelah dia. 206 00:12:15,560 --> 00:12:16,560 Itu dia kakak. 207 00:12:18,020 --> 00:12:19,640 Lelaki dengan anak ayam di pangkuannya? 208 00:12:19,740 --> 00:12:20,580 Itulah adik lelaki. 209 00:12:20,700 --> 00:12:21,880 Kedua-duanya hidup di Garisan Tinggi. 210 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 Okay. 211 00:12:43,960 --> 00:12:44,320 Saya mendapat semua ini. 212 00:12:44,321 --> 00:12:44,600 Anda mendapat semua ini? 213 00:12:45,060 --> 00:12:46,060 Ya. 214 00:13:15,530 --> 00:13:16,530 terima kasih. 215 00:14:02,240 --> 00:14:04,621 Saya tidak tahu lelaki, saya mungkin telah meletihkannya. 216 00:14:08,660 --> 00:14:09,680 Siapa awak kawan? 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,840 Ini Jade. 218 00:14:10,980 --> 00:14:11,300 Jade? 219 00:14:11,640 --> 00:14:11,860 Ya. 220 00:14:11,940 --> 00:14:13,740 Dia mempunyai banyak perkara penting kawan untuk awak dan saya, jadi kita 221 00:14:13,741 --> 00:14:15,481 ada urusan untuk menjaga. 222 00:15:14,980 --> 00:15:16,120 Adakah saya memberitahu anda? 223 00:15:16,200 --> 00:15:16,740 Ya. 224 00:15:16,765 --> 00:15:18,140 Lino, biar saya beritahu awak, bro. 225 00:15:18,350 --> 00:15:19,350 Ini adalah suci. 226 00:15:20,140 --> 00:15:21,220 Yang terbaik dalam Mexico. 227 00:15:23,120 --> 00:15:24,120 Memasuki Polifino. 228 00:15:24,580 --> 00:15:25,580 Bukankah saya telah memberitahu awak? 229 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 Ya. 230 00:15:30,280 --> 00:15:31,360 Awak beritahu saya. 231 00:15:39,070 --> 00:15:40,150 Adakah kita sudah selesai di sini, tuan-tuan? 232 00:15:40,350 --> 00:15:42,750 Nah, saya mendapat dek yang penuh dengan wanita dan saya bersedia untuk pop beberapa piñatas. 233 00:15:43,070 --> 00:15:44,070 Si, señor. 234 00:15:45,250 --> 00:15:47,451 Puan, turunlah di sini dan bertanya khabar kepada rakan-rakan saya. 235 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 awak comel. 236 00:15:49,930 --> 00:15:50,930 sangat kelakar! 237 00:15:51,310 --> 00:15:52,310 Kami ada 238 00:16:03,620 --> 00:16:05,940 seorang penduduk tempatan yang menemui bayi pada 209. 239 00:16:06,120 --> 00:16:08,181 Kami ada Bukowski dan Giaconelli yang kami hanya bersama. 240 00:16:12,610 --> 00:16:13,410 Hei, bagaimana awak sedang buat? 241 00:16:13,430 --> 00:16:14,050 Gembira jumpa awak sekali lagi. 242 00:16:14,250 --> 00:16:15,250 Frankie. 243 00:16:15,950 --> 00:16:16,950 Ia jahat. 244 00:16:17,090 --> 00:16:19,670 Ini adalah kaku terakhir saya memasukkan kertas saya. 245 00:16:19,870 --> 00:16:20,870 Mari ambil a tengok. 246 00:16:21,660 --> 00:16:23,250 Tekaknya adalah belah dari telinga ke telinga. 247 00:16:23,370 --> 00:16:25,070 Dan dia mempunyai .45 bulat di dahinya. 248 00:16:25,710 --> 00:16:27,050 Itulah Luke Ruxy, baiklah. 249 00:16:27,370 --> 00:16:28,590 Dia mempunyai dompet di belakangnya 250 00:16:28,740 --> 00:16:31,990 poket, kad kredit, pasangan ratus dolar, dan lesen memandu. 251 00:16:32,250 --> 00:16:33,330 Ini tidak rompakan. 252 00:16:33,331 --> 00:16:35,370 Nah, kamu semua menjumpai mayat itu. 253 00:16:35,730 --> 00:16:36,730 Anda tahu perjanjian. 254 00:16:37,390 --> 00:16:38,390 Kami akan uruskannya. 255 00:16:59,200 --> 00:17:00,200 Erica. 256 00:17:00,880 --> 00:17:01,680 Anda tahu apa tiba masanya? 257 00:17:01,900 --> 00:17:03,060 Ya, kami tahu pukul berapa sekarang. 258 00:17:03,100 --> 00:17:03,880 Boleh kita masuk? 259 00:17:04,100 --> 00:17:05,420 Adakah saya kelihatan seperti saya memasak telur dadar sialan? 260 00:17:05,720 --> 00:17:07,160 Kenapa awak tak beritahu kita tentang Luke Ruxy? 261 00:17:07,360 --> 00:17:08,360 WHO? 262 00:17:08,430 --> 00:17:10,361 Anda mendapat pelayan bar pada Sikap. 263 00:17:10,430 --> 00:17:11,430 Kenapa awak tanya tentang Luke? 264 00:17:11,640 --> 00:17:12,800 Berapa lama dia bekerja untuk awak, kawan? 265 00:17:13,080 --> 00:17:14,080 saya tak tahu. 266 00:17:14,380 --> 00:17:15,020 Dua tahun. 267 00:17:15,260 --> 00:17:15,840 Dua tahun? 268 00:17:15,940 --> 00:17:16,640 Itu panjang masa. 269 00:17:16,940 --> 00:17:18,000 Dia pasti pernah seorang pekerja yang baik. 270 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 ya, dia adalah. 271 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Adakah? 272 00:17:21,020 --> 00:17:21,380 Adakah. 273 00:17:21,381 --> 00:17:22,381 Adakah. 274 00:17:22,540 --> 00:17:23,200 najis yang sama. 275 00:17:23,340 --> 00:17:25,240 Anda tahu anak lelaki anda sedang menolak bedak keliling bandar kan? 276 00:17:26,060 --> 00:17:27,320 Tidak, saya tidak sedar. 277 00:17:27,560 --> 00:17:29,221 Oh, awak tidak tahu apa-apa tentang itu, ya? 278 00:17:29,670 --> 00:17:31,781 Tidak, lihat, saya hanya seorang ahli perniagaan sederhana. 279 00:17:32,210 --> 00:17:34,320 Ya, saya pernah menonton anda bermain, kawan. 280 00:17:34,560 --> 00:17:35,740 Larian paling teruk kembali dalam liga. 281 00:17:35,980 --> 00:17:36,960 Anda mahu autograf sialan? 282 00:17:37,500 --> 00:17:38,120 Itu kelakar. 283 00:17:38,340 --> 00:17:41,021 Jadi mengapa anda tidak memberitahu kami di mana anda budak lelaki mendapat najis dari, smartass? 284 00:17:41,080 --> 00:17:41,440 WHO? 285 00:17:41,720 --> 00:17:42,720 Luke, siapa awak fikir? 286 00:17:43,060 --> 00:17:44,200 Bagaimana saya boleh tahu itu? 287 00:17:44,360 --> 00:17:45,360 Anda tahu dia ayah, kan? 288 00:17:45,420 --> 00:17:46,420 Sial, siapa itu? 289 00:17:46,530 --> 00:17:47,900 pekerja anda, Lukas. 290 00:17:48,405 --> 00:17:50,380 Alamak, saya tahu dia tidak datang rumah untuk bekerja beberapa malam. 291 00:17:50,381 --> 00:17:50,900 Tepat sekali. 292 00:17:51,220 --> 00:17:52,800 Jadi beritahu saya di mana anda budak lelaki mendapat bedak dari. 293 00:17:53,020 --> 00:17:53,760 Persetan, jika saya tahu. 294 00:17:53,960 --> 00:17:54,340 Itu ganjil. 295 00:17:54,400 --> 00:17:55,540 Dia berkata dia mendapat miliknya najis dari awak, kawan. 296 00:17:55,720 --> 00:17:56,920 Nah, kemudian dia pembohong keparat. 297 00:17:57,370 --> 00:17:58,700 Dan jika saya lihat di sekitar sini? 298 00:17:58,960 --> 00:18:00,080 Jahanam ya, saya jujur. 299 00:18:00,120 --> 00:18:00,460 Ini saya perniagaan. 300 00:18:00,500 --> 00:18:02,400 Hei, kawan, tutup fuck out, budak! 301 00:18:22,480 --> 00:18:23,820 Beritahu saya tentang keluarga Vega. 302 00:19:05,730 --> 00:19:07,140 apa kejadahnya adakah anda melihat 303 00:19:07,560 --> 00:19:08,640 Awak dalam saya tempat duduk. 304 00:19:11,200 --> 00:19:12,200 awak sial pekak. 305 00:19:14,200 --> 00:19:16,301 Diego, beri saya sekejap dengan lelaki budiman ini. 306 00:19:16,800 --> 00:19:17,800 awak ni? 307 00:19:27,520 --> 00:19:37,180 Adakah anda ingin minum? 308 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Tidak, saya sihat. 309 00:19:41,400 --> 00:19:42,120 Bagaimana dengan anda? 310 00:19:42,360 --> 00:19:43,360 lain? 311 00:19:43,960 --> 00:19:44,960 Tidak, terima kasih. 312 00:19:51,580 --> 00:19:54,640 Sekarang ini, saya rasa anda tertanya-tanya, adakah lelaki ini polis? 313 00:19:56,320 --> 00:19:57,760 saya sudah tahu awak polis. 314 00:19:58,340 --> 00:19:59,800 Persoalannya, awak tahu kenapa? 315 00:20:00,680 --> 00:20:03,861 Baiklah, katakan itu, eh, tidak semua yang saya perlu tahu. 316 00:20:05,400 --> 00:20:06,480 Adakah itu apa kita akan buat? 317 00:20:07,260 --> 00:20:08,260 Main permainan ini. 318 00:20:11,400 --> 00:20:12,200 Anda tahu, ia menarik. 319 00:20:12,280 --> 00:20:16,200 Saya, eh, saya membaca cerita yang mengganggu pada hari yang lain tentang, eh, 320 00:20:16,740 --> 00:20:19,101 ketua polis itu turun di Florida. 321 00:20:19,180 --> 00:20:20,180 Yang tadi dibunuh? 322 00:20:21,960 --> 00:20:24,780 Saya bayangkan ia tidak luar biasa untuk lelaki dalam barisan kerja anda untuk bertemu 323 00:20:24,781 --> 00:20:25,880 jenis itu nasib, tapi... 324 00:20:26,980 --> 00:20:29,920 cara mereka memotong-motongnya dan kemudian kepalanya dihantar kepadanya 325 00:20:29,921 --> 00:20:32,800 isteri, mesej yang menghantar, itu, eh... 326 00:20:34,160 --> 00:20:34,500 sangat mendalam. 327 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 Ia sesuai. 328 00:20:36,620 --> 00:20:40,021 Saya hanya fikir ia adalah, eh, mesej yang menarik. 329 00:20:42,140 --> 00:20:44,881 Jadi, apa jenis mesej adakah anda cuba menghantar saya? 330 00:20:46,080 --> 00:20:48,221 Jika ia berharga, kawan saya. 331 00:20:49,220 --> 00:20:50,960 Satu slip sahaja ia akan mengambil. 332 00:20:54,400 --> 00:20:55,400 Satu slip. 333 00:21:09,030 --> 00:21:10,340 Quédate y persíguelo. 334 00:21:11,215 --> 00:21:12,215 Anda perlu. 335 00:21:13,520 --> 00:21:16,220 Toño, ahora si me mira, lo mato. 336 00:21:16,510 --> 00:21:17,800 No lo toques. 337 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 Persíguelo. 338 00:21:49,510 --> 00:21:52,091 Perbualan kita kira-kira tidak pernah berlaku. 339 00:21:52,350 --> 00:21:53,350 Adakah mereka pernah? 340 00:21:53,990 --> 00:21:56,430 Kami tidak terlibat diri kita dengan orang-orang ini. 341 00:21:56,850 --> 00:21:58,050 Mereka dihidupkan tahap lain. 342 00:21:58,230 --> 00:21:59,290 Kami di lain tahap. 343 00:21:59,390 --> 00:21:59,910 apa awak berkata? 344 00:22:00,030 --> 00:22:00,530 mereka dilindungi? 345 00:22:00,830 --> 00:22:05,250 Bahagian 123 dikumpulkan di luar paksa, Mike, supaya kamu boleh melanggar peraturan. 346 00:22:05,430 --> 00:22:07,010 Tetapi anda tidak bengkokkan peraturan, 347 00:22:07,130 --> 00:22:07,850 Mike, awak putus mereka. 348 00:22:07,970 --> 00:22:09,530 Dan kami tidak wujud, ingat? 349 00:22:10,130 --> 00:22:13,090 Saya telah bekerja keras untuk mendapat gelaran komander. 350 00:22:13,390 --> 00:22:16,410 Dan saya tidak akan meletakkannya dalam talian untuk sesiapa sahaja, Mike, termasuk anda. 351 00:22:16,630 --> 00:22:18,990 Adakah cincin perlindungan ini melanjutkan ke jabatan? 352 00:22:19,590 --> 00:22:21,370 Saya rasa saya akan biarkan yang satu itu meluncur. 353 00:22:21,810 --> 00:22:22,810 apa awak berkata? 354 00:22:23,170 --> 00:22:27,490 Apa yang saya katakan ialah saya boleh bertukar a buta mata, tetapi saya hanya boleh berpaling setakat ini. 355 00:22:27,890 --> 00:22:31,130 Pernahkah anda berfikir untuk satu masa bahawa jika perkara ini menjadi serba salah, 356 00:22:31,210 --> 00:22:33,010 anda menurunkan tujuh polis yang baik dengan anda? 357 00:22:33,470 --> 00:22:35,971 Kami tidak mahu menjadi terdedah seperti itu, Mike. 358 00:22:36,810 --> 00:22:37,250 Betul ke? 359 00:22:37,550 --> 00:22:38,550 ... 360 00:23:57,675 --> 00:23:59,881 Carter membawa polis ke rumah kami. 361 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 Macam mana tu mungkin? 362 00:24:03,520 --> 00:24:05,100 Saya telah bertanya kepada diri sendiri perkara yang sama. 363 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 Perkara yang sama? 364 00:24:10,330 --> 00:24:12,521 Dan bagaimana anda merancang untuk membetulkan keadaan ini? 365 00:24:13,220 --> 00:24:15,250 ... Adakah anda perlu bertanya? 366 00:24:16,425 --> 00:24:18,721 Dia telah membawa kita a banyak wang, Catalina. 367 00:24:18,860 --> 00:24:19,540 Dia telah membawa kita a banyak wang, Catalina. 368 00:24:19,541 --> 00:24:21,180 Dia menjual dadah kepada pekerja kami. 369 00:24:22,760 --> 00:24:25,161 Dan kita terpaksa jaga perniagaan. 370 00:24:25,380 --> 00:24:25,660 Dan kita terpaksa jaga perniagaan. 371 00:24:25,661 --> 00:24:26,600 Hei, awak bukan melakukan itu. 372 00:24:26,601 --> 00:24:27,601 saya nak tanya dia. 373 00:24:28,060 --> 00:24:29,460 Abang, izinkan saya jagalah ia. 374 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 Hai, sayang. 375 00:24:57,120 --> 00:24:58,280 awak berapa sayang saya? 376 00:24:59,030 --> 00:25:00,200 Oh, saya sayang awak gila-gila. 377 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Anda tahu saya lakukan. 378 00:25:03,240 --> 00:25:04,380 Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak. 379 00:25:05,140 --> 00:25:06,140 apa-apa? 380 00:25:06,600 --> 00:25:07,600 apa-apa sahaja. 381 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 ... 382 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 ... 383 00:25:27,100 --> 00:25:29,181 ... ... Apa itu realiti yang anda mahukan, ya? 384 00:25:57,550 --> 00:25:59,250 Lihat, pengemis ini kotor. 385 00:25:59,370 --> 00:26:00,070 mereka sombong. 386 00:26:00,230 --> 00:26:00,930 mereka terlibat. 387 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 Macam mana awak tahu itu? 388 00:26:02,290 --> 00:26:03,410 Ini Luas dan saudara-saudaranya, 389 00:26:03,530 --> 00:26:05,771 mereka mempunyai lebih banyak wang daripada Donald Trump. 390 00:26:06,070 --> 00:26:07,330 Dan anda fikir Carter terlibat? 391 00:26:07,710 --> 00:26:08,710 Saya mempunyai yang kuat firasat. 392 00:26:08,790 --> 00:26:11,571 Saya mempunyai firasat yang kuat isteri fucking lelaki kolam. 393 00:26:12,110 --> 00:26:13,870 Tetapi saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan itu sama ada. 394 00:26:14,170 --> 00:26:16,650 Saya mendapat bekas pemain bola sepak disambungkan dengan ratu lebah. 395 00:26:16,770 --> 00:26:17,870 Saya memanggilnya a firasat yang kuat. 396 00:26:18,070 --> 00:26:19,070 Anda membeli ke ini? 397 00:26:19,410 --> 00:26:20,426 Informan ialah berlari ketakutan. 398 00:26:20,450 --> 00:26:21,450 Tiada siapa bercakap. 399 00:26:21,670 --> 00:26:22,410 apa awak mahu? 400 00:26:22,411 --> 00:26:23,411 Satu carian waran. 401 00:26:28,980 --> 00:26:30,880 Sejak bila awak perlukan waran geledah? 402 00:26:31,060 --> 00:26:34,540 Beli sahaja telefon bimbit pakai buang, tebuk nombor yang sesuai, presto. 403 00:26:34,860 --> 00:26:35,980 Anda mempunyai anda waran geledah. 404 00:26:36,640 --> 00:26:37,960 Wah, adakah saya berkata itu? 405 00:26:42,760 --> 00:26:43,780 Anda telah melakukan ini sebelum ini? 406 00:26:46,120 --> 00:26:47,600 Bukan saya pernah memberitahu anda tentang. 407 00:26:49,560 --> 00:26:51,701 Untuk hidup yang kekal bersama? 408 00:26:52,260 --> 00:26:53,280 Mengambil satu hati... 409 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 untuk menjaga awak hidup. 410 00:26:56,080 --> 00:26:57,340 Dua hati ke teruskan hidup. 411 00:26:58,420 --> 00:27:00,661 Saya sayang awak juga dari dasar fikiran saya. 412 00:27:00,900 --> 00:27:01,900 sorakan. 413 00:27:02,140 --> 00:27:03,140 sorakan. 414 00:27:05,660 --> 00:27:06,660 Terima kasih, Lai. 415 00:27:09,020 --> 00:27:10,380 Terima kasih kerana datang, Cassidy. 416 00:27:10,980 --> 00:27:11,980 Tiada masalah. 417 00:27:16,500 --> 00:27:19,200 Jadi sebelum anda ada ini polis muda bernama Erica Johansson 418 00:27:19,201 --> 00:27:20,201 yang menyertai pembahagian. 419 00:27:20,520 --> 00:27:21,520 Polis pintar. 420 00:27:22,040 --> 00:27:23,940 Dia bekerja untuk kami lebih daripada lima tahun. 421 00:27:24,280 --> 00:27:26,760 Kami memutuskan untuk menyusup ke atasnya kes besar yang sedang kami usahakan ini. 422 00:27:27,430 --> 00:27:29,580 Dia menghabiskan beberapa bulan membuat lelaki ini mempercayainya. 423 00:27:29,581 --> 00:27:32,521 Dia juga memberitahu saya bahawa dia menyebabkan dia jatuh cinta padanya. 424 00:27:32,930 --> 00:27:34,941 Dan kemudian suatu hari kami mendapat panggilan telefon. 425 00:27:36,540 --> 00:27:39,761 Kami mendapati dia tergantung dari a tiang bendera di hadapan sekolah. 426 00:27:43,630 --> 00:27:45,990 Jika anda berfikir tentang membawa saya masuk, saya akan melakukannya. 427 00:27:48,120 --> 00:27:50,131 Bagaimana saya tahu anda boleh mengatasinya? 428 00:27:51,500 --> 00:27:52,500 Saya tidak mendapat apa-apa lain. 429 00:28:25,560 --> 00:28:27,980 Anda tahu mereka berkata begitu jika anda bangun awal pun boleh 430 00:28:27,981 --> 00:28:30,460 melihat ikan lumba-lumba berenang menyusuri pantai. 431 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 Betul ke? 432 00:28:32,360 --> 00:28:33,360 sungguh. 433 00:28:33,580 --> 00:28:34,580 Adakah anda suka ikan lumba-lumba? 434 00:28:46,250 --> 00:28:47,250 Masuklah. 435 00:28:50,200 --> 00:28:51,200 Apa khabar? 436 00:28:51,360 --> 00:28:52,120 Baik, terima kasih. 437 00:28:52,240 --> 00:28:53,260 Kapten Mike Marino. 438 00:28:53,540 --> 00:28:54,540 Ari Sofer. 439 00:28:54,570 --> 00:28:55,570 Leftenan Wilson. 440 00:28:55,980 --> 00:28:56,980 Selamat berkenalan juga. 441 00:28:57,340 --> 00:28:58,340 Catalina Vega. 442 00:28:58,440 --> 00:28:59,440 Dia masuk? 443 00:28:59,720 --> 00:29:01,029 Kami di sini untuk bercakap kepada anda sedikit lagi 444 00:29:01,030 --> 00:29:02,500 tentang hubungan anda bersama Eric Carter. 445 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 Itu sudah berakhir. 446 00:29:04,880 --> 00:29:07,180 Saya tidak berurusan dengan orang yang menjual dadah kepada pekerja saya. 447 00:29:07,610 --> 00:29:08,720 Jadi anda bercakap dengan dia mengenainya. 448 00:29:09,310 --> 00:29:10,310 Saya tidak mempunyai kepada. 449 00:29:11,480 --> 00:29:14,821 Saya tidak memerlukan sesiapa pun dalam hidup saya apa-apa kaitan dengan aktiviti haram. 450 00:29:16,210 --> 00:29:17,210 Jadi saya buang dia. 451 00:29:20,770 --> 00:29:22,040 Itu cantik beg sejuk di sana. 452 00:29:22,810 --> 00:29:23,810 Sesuatu seperti larian itu. 453 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 Sepuluh grand. 454 00:29:25,490 --> 00:29:26,820 Tetapi semuanya boleh dirunding. 455 00:29:27,370 --> 00:29:28,410 Ada apa dengannya kamu orang? 456 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Semuanya boleh dirunding. 457 00:29:31,590 --> 00:29:34,520 Jika kita melalui sini, tuan-tuan, Saya perlu kembali bekerja. 458 00:29:35,140 --> 00:29:37,561 Jika anda memerlukan maklumat, kenapa tak tanya Eric? 459 00:29:37,720 --> 00:29:38,720 Saya mendapat yang lebih baik idea. 460 00:29:39,820 --> 00:29:41,601 kenapa tidak awak beritahu kami di mana dia? 461 00:30:26,720 --> 00:30:28,860 sepatutnya ada tumbuhan di mana dia berada. 462 00:30:28,940 --> 00:30:32,541 Adakah anda akan beritahu kami di mana dia? 463 00:30:56,030 --> 00:30:59,170 Dan jika ya, kita terpaksa naik dan tangkap dia. 464 00:30:59,660 --> 00:31:00,490 Nah, kita akan pergi kena tanya dia dulu. 465 00:31:00,491 --> 00:31:01,506 Saya melihat ke dalam bilik air. 466 00:31:01,530 --> 00:31:01,810 Kami keluar dari di sini. 467 00:31:01,811 --> 00:31:03,131 Saya tidak tahu jika kita patut buat ini. 468 00:31:03,790 --> 00:31:05,890 Itu bagus idea, walaupun. 469 00:31:09,080 --> 00:31:09,700 Teruskan. 470 00:31:09,701 --> 00:31:09,800 Teruskan. 471 00:31:09,801 --> 00:31:10,801 Saya rasa dia di sana. 472 00:31:12,060 --> 00:31:13,720 Dia telah tiada berjam-jam. 473 00:31:14,120 --> 00:31:15,120 siapa nama dia? 474 00:31:15,200 --> 00:31:16,200 Robert T. 475 00:31:16,560 --> 00:31:16,580 Paul? 476 00:31:16,581 --> 00:31:17,080 Saya rasa mereka sedang bercakap soal Walter Benjamin. 477 00:31:17,081 --> 00:31:17,100 Ya. 478 00:31:17,140 --> 00:31:18,300 Anda akan berada dalam kesusahan. 479 00:31:21,065 --> 00:31:22,065 Anda tidak boleh serius. 480 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 Saya tidak mempunyai makan malam. 481 00:31:23,430 --> 00:31:25,340 Cuma jangan faham najis atas meja saya. 482 00:31:25,500 --> 00:31:26,500 Okay, okay. 483 00:31:27,200 --> 00:31:28,200 Apa puncanya kematian? 484 00:31:28,320 --> 00:31:30,924 Pusingan tunggal daripada . 485 00:31:30,925 --> 00:31:32,940 357 Magnum ditembak dari jarak dekat. 486 00:31:33,080 --> 00:31:36,560 Masuk ke lobus oksipital dan keluar dari lobus temporal di sini. 487 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Sedikit berlebihan. 488 00:31:40,340 --> 00:31:41,340 baiklah. 489 00:31:46,250 --> 00:31:49,251 Jeannie ialah isteri awak, tetapi dia juga adik saya. 490 00:31:49,370 --> 00:31:51,831 Dan dia dibunuh, dan anda mendapat lelaki yang melakukannya. 491 00:31:52,070 --> 00:31:53,710 Saya tidak cuba memberitahu anda bagaimana untuk menjalani hidup anda. 492 00:31:54,030 --> 00:31:55,330 Mungkin kita hanya kena teruskan. 493 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Apa yang berlaku? 494 00:32:43,060 --> 00:32:47,461 Adakah saya perlu memberitahu anda bahawa polis duduk di luar rumah kita? 495 00:32:48,640 --> 00:32:49,640 Tidak. 496 00:32:49,880 --> 00:32:51,160 Mereka telah keluar di sana berjam-jam. 497 00:32:52,350 --> 00:32:54,220 Adakah anda fikir ia akan menjadi bijak... 498 00:32:55,360 --> 00:32:56,440 untuk menghantar seorang lelaki? 499 00:32:56,460 --> 00:32:58,260 Mesej kepada En. Marino. 500 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Hello. 501 00:33:47,890 --> 00:33:48,890 bila? 502 00:33:52,920 --> 00:33:53,920 Okay. 503 00:35:22,910 --> 00:35:25,300 Nampaknya setiap kali kita tekan loceng pintu, seseorang mati. 504 00:35:25,500 --> 00:35:26,540 Nah, maaf tentang rakan sekerja anda. 505 00:35:26,800 --> 00:35:28,940 Orang-orang ini yang kamu kacau dengan, mereka tidak bermain permainan. 506 00:35:29,040 --> 00:35:29,540 tak payah. 507 00:35:30,040 --> 00:35:30,700 Tiada siapa bercakap. 508 00:35:31,030 --> 00:35:32,360 Lihat, kami memerlukan beberapa maklumat. 509 00:35:32,680 --> 00:35:34,421 Nah, semuanya sedang berperang dengan kartel dadah ini. 510 00:35:34,710 --> 00:35:36,060 Terdapat mayat seluruh jalan. 511 00:35:36,420 --> 00:35:38,440 Dianggarkan bahawa 50% daripada polis sedang mengambil tindakan. 512 00:35:38,590 --> 00:35:39,900 Apa yang kami katakan ialah, kami mempunyai maklumat yang mencukupi. 513 00:35:39,920 --> 00:35:42,341 Kami tidak mempunyai najis di atas pinggan kami tanpa mengacau dengan najis anda. 514 00:35:56,380 --> 00:35:57,920 Saya akan berdiet soda, tolong. 515 00:35:59,680 --> 00:36:01,040 Saya akan dapatkan awak soda diet itu. 516 00:36:02,525 --> 00:36:04,560 Dan anda kelihatan seperti anda boleh menggunakan Bloody Mary. 517 00:36:04,760 --> 00:36:05,760 Ya, terima kasih. 518 00:36:09,600 --> 00:36:10,600 Awak sendiri? 519 00:36:11,100 --> 00:36:12,100 Oh, kenapa tidak saya jadi? 520 00:36:13,480 --> 00:36:14,800 Saya rasa selamat di sini. 521 00:36:15,390 --> 00:36:18,001 Ini adalah tempat melepak polis, bukan? 522 00:36:22,660 --> 00:36:24,791 Anda membuat kerja rumah anda, bukan? 523 00:36:25,430 --> 00:36:26,430 Saya mempunyai saya sumber. 524 00:36:28,875 --> 00:36:30,150 Polis itu mempunyai a nama. 525 00:36:31,270 --> 00:36:32,270 Dia mempunyai seorang isteri. 526 00:36:36,910 --> 00:36:38,070 Siapa yang melindungi awak? 527 00:36:39,530 --> 00:36:41,010 saya tak tahu apa yang awak maksudkan. 528 00:36:41,630 --> 00:36:43,270 Anda mendapat bola masuk sini. 529 00:36:43,710 --> 00:36:45,910 apa awak mahu, Michael? 530 00:36:49,430 --> 00:36:51,851 Saya mahu menghapuskan planet sampah seperti awak. 531 00:36:52,870 --> 00:36:57,190 Anda seorang idealis, Michael Joseph Marino. 532 00:36:57,870 --> 00:37:00,050 Saya tahu segala-galanya tentang awak. 533 00:37:00,490 --> 00:37:03,351 Saya juga tahu bahawa anda seorang lelaki yang sangat marah. 534 00:37:04,110 --> 00:37:07,330 Tetapi dunia hari ini bukanlah dunia dunia yang sama yang anda pernah tahu. 535 00:37:07,990 --> 00:37:09,350 Tawaran boleh jadi dibuat. 536 00:37:09,690 --> 00:37:17,230 Saya boleh memberikan anda segala-galanya yang anda boleh inginkan. 537 00:37:19,850 --> 00:37:26,830 Selagi itu diperlukan, Cik Vega, Catalina, saya akan turunkan awak. 538 00:37:26,831 --> 00:37:28,770 Dan kami akan ambil abang-abang kamu turun. 539 00:37:29,090 --> 00:37:32,931 Dan saya tidak kisah berapa lama masa yang diperlukan saya sehingga mereka meletakkan saya enam kaki di bawah. 540 00:37:33,990 --> 00:37:38,290 Anda sepatutnya sangat berhati-hati untuk apa yang anda inginkan. 541 00:37:47,860 --> 00:37:48,920 Ini untuk awak. 542 00:37:50,460 --> 00:37:51,460 Ia adalah hadiah. 543 00:37:52,360 --> 00:37:53,820 Saya tahu awak suka ia. 544 00:37:54,880 --> 00:37:57,301 Mungkin anda boleh mencari beberapa kegunaan yang baik untuknya. 545 00:38:05,550 --> 00:38:06,870 Keluarlah dari sini. 546 00:38:32,970 --> 00:38:34,450 Mereka sedang menunggu anda di dalam bilik persidangan. 547 00:38:34,451 --> 00:38:35,451 Mari kita menyeberangi dewan. 548 00:38:36,750 --> 00:38:37,750 terima kasih. 549 00:38:46,410 --> 00:38:47,410 duduk, Mike. 550 00:38:53,100 --> 00:38:54,380 Saya rasa awak tahu kenapa awak ada di sini. 551 00:38:54,760 --> 00:38:55,960 Saya pasti anda tidak akan memberitahu saya mengapa. 552 00:38:56,630 --> 00:38:58,640 Kami seolah-olah mempunyai masalah berkembang. 553 00:38:58,980 --> 00:38:59,980 Awak menyalahkan saya? 554 00:39:00,020 --> 00:39:01,020 patutkah saya? 555 00:39:01,150 --> 00:39:02,580 Anda tahu kami tidak cuba menghalang anda. 556 00:39:02,800 --> 00:39:03,320 Kemudian jangan. 557 00:39:03,500 --> 00:39:05,864 Lihat, saya tahu bahawa tidak ada daripada kita sepatutnya 558 00:39:05,865 --> 00:39:07,500 tahu apa yang anda dan bahagian anda lakukan. 559 00:39:07,720 --> 00:39:10,820 Berapa banyak mayat yang perlu terus berputar bangun sebelum kita dibenarkan melakukan kerja kita? 560 00:39:11,000 --> 00:39:14,420 Jadi adakah anda lebih suka mempunyai beberapa penjenayah membunuh antara satu sama lain atau beribu-ribu 561 00:39:14,421 --> 00:39:17,220 kanak-kanak terjebak dengan dadah, membunuh pemilik kedai arak untuk penyelesaian? 562 00:39:17,470 --> 00:39:18,470 Dan orang mati polis? 563 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Adakah ia berbaloi? 564 00:39:23,380 --> 00:39:25,060 Otto, sial awak buat di sini? 565 00:39:25,840 --> 00:39:26,840 Kami menjemputnya. 566 00:39:29,170 --> 00:39:30,170 Hanya melakukan saya kerja, Mike. 567 00:39:30,200 --> 00:39:31,200 kerja apa tu? 568 00:39:33,100 --> 00:39:35,660 Hit telah selesai dengan pistol berkaliber besar. 569 00:39:36,000 --> 00:39:39,221 Semua kelongsong peluru jenayah adegan sepadan dengan pistol yang digunakan. 570 00:39:39,840 --> 00:39:41,000 Jadi sekarang anda sudah mula pihak mereka. 571 00:39:41,280 --> 00:39:41,940 Tidak, ayuh. 572 00:39:41,941 --> 00:39:43,040 Ini bukan tentang sisi. 573 00:39:43,160 --> 00:39:45,421 Ini tentang kita menjalankan tugas kita cara yang sepatutnya kita lakukan. 574 00:40:01,480 --> 00:40:02,800 Saya rasa kita selesai di sini. 575 00:40:13,520 --> 00:40:15,820 Benci berada dalam kasut anda, sayang. 576 00:43:57,160 --> 00:43:58,180 Adakah anda keberatan? 577 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Bukan masalah. 578 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 Tidak, saya sihat. 579 00:44:09,460 --> 00:44:10,460 Ya, ibu. 580 00:44:11,850 --> 00:44:12,940 Adakah awak sialan gila? 581 00:44:13,620 --> 00:44:14,620 Jangan tunggu untuk saya. 582 00:44:16,705 --> 00:44:17,705 Saya mungkin lambat malam ini. 583 00:44:18,460 --> 00:44:19,700 Ini adalah beberapa mengarut, Kansi. 584 00:44:19,840 --> 00:44:20,840 Awak tahu. 585 00:44:21,920 --> 00:44:22,920 saya sayang awak. 586 00:44:24,220 --> 00:44:25,220 Selamat tinggal. 587 00:44:32,670 --> 00:44:33,670 Ah. 588 00:44:34,790 --> 00:44:36,270 adik saya, Catalina. 589 00:44:38,990 --> 00:44:43,290 Catalina, izinkan saya memperkenalkan anda kepada ini wanita muda yang cantik, Cik Gina Hanson. 590 00:44:44,140 --> 00:44:46,050 Jadi sangat bagus untuk jumpa awak, Gina. 591 00:44:47,630 --> 00:44:49,730 Abang saya tidak melebih-lebihkan. 592 00:44:49,750 --> 00:44:51,150 awak sangat cantik. 593 00:44:52,540 --> 00:44:53,670 Dan begitu juga anda, Catalina. 594 00:44:54,860 --> 00:44:56,070 Anda mempunyai rumah yang menakjubkan. 595 00:44:57,240 --> 00:44:59,131 Mesti senang hidup dalam sesuatu seperti ini. 596 00:45:01,310 --> 00:45:02,370 terima kasih. 597 00:45:03,720 --> 00:45:04,830 Kami menikmatinya. 598 00:45:08,060 --> 00:45:09,470 Sangat bagus untuk jumpa awak, Gina. 599 00:45:11,265 --> 00:45:12,850 Abang saya ada rasa yang sangat baik. 600 00:45:15,430 --> 00:45:16,430 saya minta maaf. 601 00:45:18,330 --> 00:45:19,330 adik saya suka awak. 602 00:45:21,630 --> 00:45:22,630 Dan begitu juga saya. 603 00:45:24,790 --> 00:45:25,790 sangat banyak. 604 00:47:57,110 --> 00:47:59,740 Saya tidak tahu bagaimana anda dan Gina melakukannya selama bertahun-tahun, Mike. 605 00:48:01,170 --> 00:48:02,170 Dia adalah yang terbaik saya kawan. 606 00:48:02,980 --> 00:48:03,980 Ya. 607 00:48:06,050 --> 00:48:07,700 Lihat, lelaki di tingkat atas semakin cemas. 608 00:48:07,701 --> 00:48:09,140 Persetankan mereka bangsat. 609 00:48:09,380 --> 00:48:10,720 Jangan tembak utusan, Mike. 610 00:48:10,960 --> 00:48:12,680 Ia mengenai mengganggu, membongkar. 611 00:48:13,040 --> 00:48:14,180 Bukankah itu awak selalu cakap? 612 00:48:14,400 --> 00:48:17,160 Banyak mayat, Mike, termasuk kita sendiri. 613 00:48:18,580 --> 00:48:19,960 Saya ada polis di bahagian dalam. 614 00:48:21,260 --> 00:48:22,420 Kehidupannya di risiko. 615 00:48:22,580 --> 00:48:23,960 Saya tidak berjalan jauh dari ini. 616 00:48:25,500 --> 00:48:27,661 Saya telah berniat untuk bercakap dengan anda tentang itu. 617 00:48:27,740 --> 00:48:28,780 Maksud saya, bagaimana Cassidy? 618 00:48:28,860 --> 00:48:29,560 Bolehkah dia melakukan ini? 619 00:48:29,760 --> 00:48:32,160 Lihat, dia kehilangan anak kecilnya abang kepada overdose dadah. 620 00:48:32,220 --> 00:48:33,240 Dia akan buat apa ia memerlukan. 621 00:48:35,060 --> 00:48:36,820 Kedengaran seperti orang lain yang saya kenali. 622 00:48:37,640 --> 00:48:38,640 awak bukan berjalan pergi. 623 00:48:43,170 --> 00:48:44,170 Adakah saya berkata demikian? 624 00:48:47,590 --> 00:48:48,590 Hei, Logan. 625 00:48:50,790 --> 00:48:52,991 Apa-apa lagi awak nak beritahu saya? 626 00:48:53,110 --> 00:48:54,210 Dapatkan sahaja selesai, Mike. 627 00:49:00,930 --> 00:49:01,930 Anda boleh melakukannya. 628 00:49:03,810 --> 00:49:04,730 saya tak tahu. 629 00:49:04,770 --> 00:49:06,010 Anda mendapat fail itu di atas kertas Tim? 630 00:49:06,450 --> 00:49:07,450 Ia milik anda kenalan. 631 00:49:08,090 --> 00:49:08,490 Enrique. 632 00:49:08,690 --> 00:49:09,690 kenalan anda, Enrique. 633 00:49:10,250 --> 00:49:11,570 Mungkin dia mempunyai ilustrator. 634 00:49:11,970 --> 00:49:12,370 Ya. 635 00:49:12,450 --> 00:49:12,750 saya tak tahu. 636 00:49:13,050 --> 00:49:14,050 saya tak tahu. 637 00:49:15,410 --> 00:49:16,610 Baiklah, kawan-kawan. 638 00:49:16,750 --> 00:49:17,750 Ia adalah tugas saya untuk selesaikan ini. 639 00:49:17,751 --> 00:49:17,890 Okay. 640 00:49:17,891 --> 00:49:18,390 Robert Loveless? 641 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 Tidak! 642 00:49:19,950 --> 00:49:20,950 Antonio Vega. 643 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Ya. 644 00:49:22,890 --> 00:49:23,690 Oktober 2007. 645 00:49:23,870 --> 00:49:25,310 Dia membeli yang Baru Khas York. 646 00:49:25,510 --> 00:49:28,070 Saya akhirnya menghantarnya kepada dia dan mendapat wangnya. 647 00:49:28,740 --> 00:49:30,830 Dia ingin memesan a beberapa lagi dan saya memberitahunya tidak. 648 00:49:30,850 --> 00:49:32,090 Saya tidak akan mengambil sebarang pesanan lagi. 649 00:49:36,610 --> 00:49:49,320 Saya bodoh. 650 00:49:49,420 --> 00:49:50,420 Saya adalah diri saya dan sekarang. 651 00:50:04,430 --> 00:50:05,710 Siapa yang mengambil baju kelakar? 652 00:50:06,830 --> 00:50:07,550 saya tak tahu. 653 00:50:07,551 --> 00:50:09,290 Awak tahu, Bahoma telah dimuatkan. 654 00:50:09,570 --> 00:50:12,931 Dia menjatuhkan wang tunai seperti Pac-Man Jones sehingga dia mendapat hidungnya terbuka. 655 00:50:12,970 --> 00:50:15,391 Kawan-kawan, ambil anak lelaki kamu Rodgers pada kayu dengan wang tunai. 656 00:50:30,080 --> 00:50:30,620 Ya, DJ? 657 00:50:30,960 --> 00:50:34,660 Hei, kami memberitahu orang bodoh ini melihat menendangnya di meja dengan Vega. 658 00:50:34,840 --> 00:50:37,380 Kelihatan orang bodoh ini menuju ke Lapangan terbang Burbank, tetapi ya, kawan 659 00:50:37,381 --> 00:50:38,560 menjatuhkan banyak wang tunai di kelab. 660 00:50:38,760 --> 00:50:39,840 Cassidy sudah bangun di sana juga, 661 00:50:39,940 --> 00:50:41,500 bertukar meludah dengan penari telanjang dan najis. 662 00:50:41,760 --> 00:50:46,520 Dan entah dari mana, budak cantik hanya mengerutkan jari hick seperti De La Hoya dalam kelima. 663 00:50:46,960 --> 00:50:48,200 Mesti bercakap sialan tentang Cassidy. 664 00:50:48,220 --> 00:50:48,920 Dia ketat pantat atau sesuatu. 665 00:50:49,000 --> 00:50:51,780 Tetapi yo, saya berjalan di luar, saya nampak dua penyejukan tunai yang sama, 666 00:50:51,820 --> 00:50:53,060 menendangnya seperti mereka timbunan najis. 667 00:50:53,210 --> 00:50:54,210 Andre tinggal dengan Cassidy. 668 00:50:54,360 --> 00:50:56,300 Lelaki, anda tahu Andre tinggal dengan Cassidy, dia tidak akan pergi 669 00:50:56,301 --> 00:50:57,780 tiada kemana tanpa dia menghembuskan nafasnya. 670 00:50:58,020 --> 00:51:00,860 Nah, jika masalah anda mendapat a penerbangan, anda boleh naik ke atas 671 00:51:00,861 --> 00:51:02,801 penerbangan yang sama dan tidak biarkan dia hilang dari pandanganmu. 672 00:51:02,840 --> 00:51:03,840 Baiklah. 673 00:51:41,040 --> 00:51:42,740 saya sedang mencari seseorang bernama Lou. 674 00:51:42,880 --> 00:51:43,320 apa khabar? 675 00:51:43,540 --> 00:51:44,540 Saya Cowboy. 676 00:51:44,580 --> 00:51:51,180 Saya fikir mungkin anda boleh mengaitkan saya dengan seperti benda seperti manekin. 677 00:51:52,460 --> 00:51:53,940 Baiklah, saya akan beri awak 50 678 00:51:53,941 --> 00:51:54,780 wang untuk ini satu. 679 00:51:54,880 --> 00:51:55,640 50 dolar? 680 00:51:55,900 --> 00:51:56,480 Awak gila? 681 00:51:56,520 --> 00:51:57,120 Pergi jahanam diri sendiri. 682 00:51:57,121 --> 00:51:58,121 Saya dalam perjalanan. 683 00:51:58,380 --> 00:52:00,320 Saya akan memberi anda 75 wang untuk yang kecil. 684 00:52:00,440 --> 00:52:00,740 Tidak. 685 00:52:00,820 --> 00:52:01,820 Pergi jahanam diri sendiri. 686 00:52:01,860 --> 00:52:04,281 Saya akan memberi anda 100 dolar sejauh mana yang saya boleh pergi. 687 00:52:19,860 --> 00:52:23,420 Jadi saya fikir anda mungkin mahu tahu salah seorang gadis saya terdengar malam tadi. 688 00:52:23,700 --> 00:52:24,700 Saya semua telinga. 689 00:52:24,760 --> 00:52:25,760 Semua kesucian. 690 00:52:26,640 --> 00:52:27,100 Alamak betul. 691 00:52:27,120 --> 00:52:28,296 Itu sahaja untuk a sepasang lelaki. 692 00:52:28,320 --> 00:52:30,120 Beberapa berat semua terangkat. 693 00:52:30,280 --> 00:52:31,280 Kawan-kawan besar. 694 00:52:32,200 --> 00:52:36,021 Dia berkata mereka mula bercakap besar, bercakap tentang pukul polis dan najis. 695 00:52:36,360 --> 00:52:37,620 Adakah dia berkata yang mana satu? 696 00:52:38,120 --> 00:52:39,220 kenapa tidak awak tanya dia? 697 00:52:40,280 --> 00:52:41,360 Dia yang masuk tengah. 698 00:52:42,100 --> 00:52:44,481 Dia tidak melakukan apa-apa sepatutnya buat. 699 00:52:45,860 --> 00:52:48,500 Anda tidak akan mempunyai apa-apa pita yang mungkin kita ingin lihat, boleh? 700 00:52:48,900 --> 00:52:50,640 Saya fikir awak mungkin bertanya begitu. 701 00:52:51,000 --> 00:52:52,240 Saya akan menyemak ini keluar. 702 00:52:54,100 --> 00:52:55,140 Lebih kurang sekarang. 703 00:52:58,970 --> 00:53:00,990 Fikirkan jika saya mempunyai beberapa kata-kata dengan Cik Chastity? 704 00:53:01,210 --> 00:53:02,210 Jadi tetamu saya. 705 00:53:02,530 --> 00:53:03,930 Jadi koboi mendapat nama. 706 00:53:03,970 --> 00:53:04,710 Ia Randy harga. 707 00:53:04,910 --> 00:53:05,510 Dia dari Memphis. 708 00:53:05,710 --> 00:53:06,450 Mereka memanggilnya The Hick. 709 00:53:06,640 --> 00:53:08,591 Dia dijemput sekali disyaki rompakan bersenjata. 710 00:53:08,750 --> 00:53:10,250 Dia cuba bertahan sepasang pengedar dadah. 711 00:53:10,535 --> 00:53:13,030 Tetapi mereka membiarkan dia pergi kerana dia membawanya ke beberapa tawaran dadah mereka 712 00:53:13,031 --> 00:53:14,130 sedang cuba mengambil turun berbulan-bulan. 713 00:53:14,350 --> 00:53:17,670 Jadi apakah Datuk Bandar Alvarez yang baik melakukan dalam foto dengan Catalina Vega? 714 00:53:18,030 --> 00:53:19,030 Dia baik rasa. 715 00:53:19,190 --> 00:53:21,910 Isterinya meninggalkannya kerana dia telah meniduri seorang penari telanjang berusia 29 tahun. 716 00:53:22,420 --> 00:53:24,251 Sekarang kita tahu dia sialan Catalina Vega. 717 00:53:24,360 --> 00:53:26,670 Jadi saya tertanya-tanya apa Datuk Bandar Alvarez yang baik lakukan 718 00:53:26,671 --> 00:53:27,870 tergantung dengan keluarga Vega. 719 00:53:27,871 --> 00:53:30,750 Bagaimana pula dengan dua orang budiman ini yang bercakap besar tentang membunuh polis? 720 00:53:30,990 --> 00:53:32,570 Pernah ke Vega gaji selama bertahun-tahun. 721 00:53:32,770 --> 00:53:34,931 Antonio memanggil mereka orang keselamatannya. 722 00:53:34,980 --> 00:53:36,130 Jadi itulah yang anda hubungi mereka sekarang? 723 00:53:36,510 --> 00:53:37,510 Orang keselamatan? 724 00:53:37,750 --> 00:53:39,851 Kerana awak, seperti, bersama keluarga? 725 00:53:40,290 --> 00:53:42,910 Mereka bajingan, sama seperti teman lelaki awak, Antonio. 726 00:53:43,430 --> 00:53:44,430 awak sialan bangang. 727 00:53:44,685 --> 00:53:46,450 Mengapa anda tidak melakukan anda kerja dan biarkan saya buat kerja saya? 728 00:53:46,610 --> 00:53:47,510 Saya melakukan saya pekerjaan. 729 00:53:47,570 --> 00:53:49,250 Saya tidak akan ditangkap naik seperti sesetengah orang. 730 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 Adakah terdapat a masalah, Andre? 731 00:53:52,730 --> 00:53:53,730 Adakah terdapat a masalah? 732 00:53:55,950 --> 00:53:57,070 tidak ada masalah, tuan. 733 00:53:57,320 --> 00:53:58,570 Kami mempunyai kebaikan pelan permainan di sini, 734 00:53:58,670 --> 00:54:01,170 dan saya tidak memerlukannya kacau pada jam ke-12. 735 00:54:02,130 --> 00:54:04,190 Saya perlukan semua orang untuk difokuskan. 736 00:54:04,530 --> 00:54:05,890 Baiklah, semak keluar Tennessee. 737 00:54:06,725 --> 00:54:08,611 Tengok apa kejadahnya lakukan di Manhattan. 738 00:54:12,450 --> 00:54:13,450 Andre. 739 00:54:14,710 --> 00:54:16,651 Saya telah menggantung ketat di pejabat saya sebentar. 740 00:54:17,500 --> 00:54:19,591 Jadi saya terlalu menghormati anda untuk mengalahkan di sekeliling belukar. 741 00:54:20,410 --> 00:54:21,410 Anda tidak pernah. 742 00:54:21,715 --> 00:54:23,470 Saya tidak tahu apa yang berlaku di antara kamu berdua, tetapi 743 00:54:23,595 --> 00:54:24,890 terus terang, saya jangan ambil kisah. 744 00:54:25,570 --> 00:54:27,546 Saya tidak akan membahayakan anda, Saya tidak akan membahayakannya, 745 00:54:27,570 --> 00:54:28,830 dan saya tidak akan membahayakan kes ini. 746 00:54:29,060 --> 00:54:30,210 Jadi saya akan bertanya awak satu masa, kawan. 747 00:54:30,890 --> 00:54:31,890 Boleh awak tahan najis ini? 748 00:54:34,370 --> 00:54:35,370 Saya boleh tahan. 749 00:54:36,930 --> 00:54:38,791 Saya rasa awak patut bertanya kepadanya itu. 750 00:54:38,830 --> 00:54:39,830 Okay, itu saya perniagaan. 751 00:54:40,850 --> 00:54:41,850 Okay. 752 00:54:42,230 --> 00:54:43,230 saya baik. 753 00:54:43,650 --> 00:54:44,650 bagus. 754 00:55:06,460 --> 00:55:07,460 Bercakap dengan saya. 755 00:55:13,630 --> 00:55:14,630 Saya tidur dengan Vega. 756 00:55:17,430 --> 00:55:18,430 saya tahu. 757 00:55:21,210 --> 00:55:22,210 macam mana awak tahu? 758 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Ini kerja saya. 759 00:55:33,880 --> 00:55:34,880 Dan awak okay dengan itu? 760 00:55:38,145 --> 00:55:39,880 Sekarang anda tahu apa yang saya katakan, Cassidy. 761 00:55:40,370 --> 00:55:42,601 Saya melanggar peraturan dan mereka yang menulisnya. 762 00:55:48,190 --> 00:55:51,380 Saya mendengar Antonio bercakap dengan Diego dan Catalina suka... 763 00:55:52,520 --> 00:55:53,860 Giaconelli ialah seorang trofi membunuh. 764 00:55:58,460 --> 00:55:59,480 Dia berkata... 765 00:55:59,990 --> 00:56:02,341 Dia mencebik macam babi apabila dia memotong putingnya. 766 00:56:07,410 --> 00:56:08,410 Dan dia ketawa. 767 00:56:10,420 --> 00:56:12,751 Dan dia berkata dia mahu untuk disimpan sebagai cenderahati. 768 00:56:18,090 --> 00:56:19,090 Saya akan tarik awak bangun. 769 00:56:26,880 --> 00:56:27,880 Awak buat baik. 770 00:56:43,420 --> 00:56:44,460 Saya di sini untuk melihat Encik Vega. 771 00:56:45,200 --> 00:56:46,240 Adakah anda mempunyai janji temu? 772 00:56:46,780 --> 00:56:47,780 Tidak perlu satu. 773 00:56:48,720 --> 00:56:50,380 Boleh saya mencurahkan tuan-tuan sesuatu yang istimewa? 774 00:56:50,660 --> 00:56:51,460 Anda tahu gerudi. 775 00:56:51,461 --> 00:56:52,200 Kami sedang bertugas. 776 00:56:52,320 --> 00:56:52,960 Kita tak boleh buat itu. 777 00:56:53,220 --> 00:56:54,220 Saya akan mempunyai apa awak ada. 778 00:57:03,580 --> 00:57:05,411 Tolong, buat sendiri di rumah. 779 00:57:06,090 --> 00:57:07,530 Kepada apa yang saya berhutang lawatan ini, ya? 780 00:57:07,990 --> 00:57:11,210 Kami hanya di sini untuk menjemput anda bermain 18 lubang golf bersama kami pada hari Ahad. 781 00:57:11,270 --> 00:57:12,270 Anda sedia? 782 00:57:13,370 --> 00:57:14,150 saya minta maaf, tuan-tuan. 783 00:57:14,230 --> 00:57:15,230 Saya tidak bermain golf. 784 00:57:15,290 --> 00:57:16,290 Begitu juga kita. 785 00:57:17,870 --> 00:57:18,870 saya nampak. 786 00:57:25,450 --> 00:57:26,450 Pulau Catalina. 787 00:57:28,150 --> 00:57:28,870 Apa itu, Gen? 788 00:57:29,170 --> 00:57:30,670 26 batu melintang laut? 789 00:57:30,671 --> 00:57:33,230 Negeri Catalina sedang menunggu saya. 790 00:57:33,330 --> 00:57:34,690 Pulau percintaan. 791 00:57:35,770 --> 00:57:36,770 percintaan. 792 00:57:37,310 --> 00:57:38,310 Anda suka ikan? 793 00:57:39,450 --> 00:57:40,450 apa? 794 00:57:40,910 --> 00:57:41,910 Saya juga tidak. 795 00:57:42,590 --> 00:57:46,671 Saya tertanya-tanya sama ada Eric Carter suka memancing. 796 00:57:49,290 --> 00:57:51,270 Nama Steve Iaconelli membunyikan loceng. 797 00:57:51,550 --> 00:57:53,130 Ia adalah polis itu bekerja untuk kami. 798 00:57:54,290 --> 00:57:55,970 Mati, hilang sebahagian daripada anatominya. 799 00:57:56,590 --> 00:57:57,830 Dia tidak akan tahu apa-apa tentang itu. 800 00:57:58,490 --> 00:57:58,970 Ya. 801 00:57:59,010 --> 00:58:00,010 tak sangka jadi. 802 00:58:00,130 --> 00:58:00,850 Hei, Gino. 803 00:58:00,970 --> 00:58:02,210 Anda fikir Steve suka memancing? 804 00:58:03,170 --> 00:58:04,330 Anda lihat, saya faham mabuk laut... 805 00:58:05,750 --> 00:58:06,750 Ia adalah sebuah perkara telinga dalam. 806 00:58:07,150 --> 00:58:09,450 Tidak tahan menunggang dengan sialan cawan teh semasa saya masih kecil. 807 00:58:09,550 --> 00:58:11,071 Perkara yang sama dengan yang merry-go-round. 808 00:58:11,730 --> 00:58:13,690 Saya fikir ikan hitam dan Jean. 809 00:58:14,310 --> 00:58:15,730 Tetapi saya tidak mendapat sangat sakit. 810 00:58:16,250 --> 00:58:17,250 Saya benci muntah. 811 00:58:17,570 --> 00:58:18,730 Tapi saya sayang menangkap najis. 812 00:58:19,050 --> 00:58:21,050 Cukup dengan ini mengarut, tuan-tuan. 813 00:58:21,490 --> 00:58:22,730 Saya akan mencurahkan anda a pukulan $800 814 00:58:22,731 --> 00:58:24,771 tequila dan anda mahu masuk ke sini dan bercinta dengan saya? 815 00:58:25,470 --> 00:58:26,470 Adakah anda itu gila? 816 00:58:26,810 --> 00:58:27,810 apa awak mahu? 817 00:58:28,290 --> 00:58:30,611 najis ni baru panggil aku gila. 818 00:58:31,830 --> 00:58:32,830 Apa sekeping sial. 819 00:58:33,090 --> 00:58:34,090 Awak panggil saya gila? 820 00:58:52,420 --> 00:58:55,081 Setiap lelaki memerlukan beberapa keseronokan dalam hidupnya. 821 00:58:55,660 --> 00:58:56,860 Tapi saya akan jumpa awak sekali lagi, Marino. 822 00:58:57,540 --> 00:58:58,540 Kami bergantung kepada anda. 823 00:59:21,940 --> 00:59:22,940 awak bodoh. 824 00:59:45,120 --> 00:59:46,760 Adakah anda pernah diam tentang itu? 825 00:59:47,100 --> 00:59:48,140 Awak nak cakap tentang perempuan? 826 00:59:48,380 --> 00:59:49,460 Mari kita bercakap tentang membunuh. 827 00:59:50,040 --> 00:59:51,040 Adakah anda pernah memukul itu? 828 00:59:51,200 --> 00:59:52,200 Tidak. 829 00:59:52,540 --> 00:59:54,961 Jaga tangan anda di mana saya boleh melihat mereka. 830 00:59:56,040 --> 00:59:58,300 Anda sedang membuat kesilapan besar, kawan. 831 01:00:05,740 --> 01:00:06,740 gerakkannya. 832 01:00:08,160 --> 01:00:09,160 memandu. 833 01:00:09,840 --> 01:00:10,840 Balik. 834 01:00:18,130 --> 01:00:19,270 Masuk ke dalam kereta sialan. 835 01:00:19,610 --> 01:00:20,630 Itu berlaku untuk awak juga. 836 01:00:40,820 --> 01:00:41,820 Mulakan kereta. 837 01:00:46,195 --> 01:00:47,340 Mulakan kereta sialan. 838 01:00:51,530 --> 01:00:52,530 Anda suka ikan? 839 01:00:54,590 --> 01:00:55,590 apa? 840 01:00:56,790 --> 01:00:57,430 Saya juga tidak. 841 01:00:57,670 --> 01:01:00,130 Mula... Sial, Ia bermula! 842 01:01:07,950 --> 01:01:17,410 NOOOOOO NOOOOOO Ayuh Jom pada Ayuh Diam Diam Diam 843 01:01:17,411 --> 01:01:20,990 Sial Apa sial? 844 01:02:17,480 --> 01:02:18,480 sial! 845 01:02:22,360 --> 01:02:24,641 Keluar dari sini di sini anda sekeping najis. 846 01:02:26,180 --> 01:02:27,180 sial! 847 01:02:30,200 --> 01:02:31,720 keparat itu layak untuk mati. 848 01:02:33,560 --> 01:02:34,700 Dia sial mati sudah. 849 01:02:47,560 --> 01:02:48,680 sudah selesai, Shira. 850 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Apa yang kerosakan? 851 01:02:50,780 --> 01:02:51,400 Wilson baik. 852 01:02:51,520 --> 01:02:52,860 Isterinya baru datang dan membawanya pulang. 853 01:02:53,440 --> 01:02:55,840 Dan Marino sebenarnya tidak kelihatan terlalu buruk memandangkan dia 854 01:02:55,841 --> 01:02:57,320 baru sempat buat keje ditendang keluar daripadanya. 855 01:02:57,480 --> 01:02:58,200 Adakah dia sedar? 856 01:02:58,480 --> 01:02:59,000 Dia sedar. 857 01:02:59,490 --> 01:03:00,800 Seperti biasa, dia bukan cakap sial. 858 01:03:01,090 --> 01:03:02,090 Bagaimana pula Wilson? 859 01:03:02,250 --> 01:03:04,600 Dia memberi nama bendera si mati. 860 01:03:04,890 --> 01:03:05,890 Dan itu sahaja? 861 01:03:05,920 --> 01:03:06,920 Tidak. 862 01:03:07,155 --> 01:03:08,620 Kami mendapat sesuatu yang hebat kekacauan di tempat kejadian. 863 01:03:08,621 --> 01:03:11,041 Dan akhbar sudah ada bernafas di belakang kita. 864 01:03:11,200 --> 01:03:12,540 Simpan udara ini ketat. 865 01:03:13,360 --> 01:03:14,180 Anda seorang yang bertuah budak lelaki. 866 01:03:14,280 --> 01:03:15,060 Semuanya kelihatan baik. 867 01:03:15,100 --> 01:03:18,600 Tiada patah tulang rusuk, luka di muka dan lebam adalah masalah besar. 868 01:03:19,210 --> 01:03:20,800 Jururawat akan membantu anda menyelesaikan tugas anda kertas kerja dan anda akan bersedia untuk pergi. 869 01:03:20,940 --> 01:03:21,940 terima kasih. 870 01:03:35,200 --> 01:03:36,200 Sialan ini berhenti sekarang. 871 01:03:47,810 --> 01:03:48,810 Saya akan betul luar. 872 01:03:59,270 --> 01:04:01,950 Saya tidak akan membiarkan anda berakhir di atas meja bedah siasat, Mike. 873 01:04:02,930 --> 01:04:06,311 Saya boleh minta Antonio V dipilih sekarang kerana disyaki membunuh. 874 01:04:06,490 --> 01:04:07,490 Dan tamatkan ini. 875 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Saya mahu mereka semua. 876 01:04:16,680 --> 01:04:17,680 Nick Besar. 877 01:04:20,840 --> 01:04:21,920 awak nampak macam sial. 878 01:04:22,480 --> 01:04:24,900 Bolehkah anda memotong saya sedikit sanga di sini, anda mahu? 879 01:04:25,280 --> 01:04:26,280 tak boleh buat, Nick. 880 01:04:26,700 --> 01:04:27,700 Ia adalah perniagaan. 881 01:04:30,075 --> 01:04:32,281 berapa kali adakah saya telah menyelamatkan nyawa awak? 882 01:04:33,100 --> 01:04:34,220 Kata Catalina anda mendapat seekor kambing. 883 01:04:35,640 --> 01:04:36,740 Awak nampak separuh mati pula. 884 01:04:37,320 --> 01:04:38,320 Baiklah, Nicky. 885 01:04:45,570 --> 01:04:47,210 Lelaki, awak kata pukul tiga. 886 01:04:48,570 --> 01:04:49,870 Saya memberitahu anda semua Saya akan telefon... Apa? 887 01:04:50,170 --> 01:04:51,530 Adakah awak sialan serius ke bro? 888 01:04:53,030 --> 01:04:54,030 sial. 889 01:04:54,470 --> 01:04:56,130 Lelaki, saya beritahu awak saya akan telefon awak apabila saya mendapat sesuatu. 890 01:04:56,270 --> 01:04:57,890 Awak akan buat saya tunggu sini macam ni? 891 01:04:58,130 --> 01:04:59,130 Ambil yang tinggi tergelincir, Mark. 892 01:04:59,570 --> 01:05:01,090 Yo, lelaki, anda lebih baik tidak membuang masa kita. 893 01:05:01,290 --> 01:05:02,610 Yo, siapa sebenarnya adakah ini orang tua? 894 01:05:02,750 --> 01:05:03,930 Sial bukan bahagian perjanjian kita, bro. 895 01:05:04,050 --> 01:05:04,510 Anda tahu itu. 896 01:05:04,670 --> 01:05:05,670 Oscar, potong sial. 897 01:05:06,090 --> 01:05:07,210 Beritahu kami apa yang kami nak dengar. 898 01:05:08,170 --> 01:05:09,550 Seperti yang saya katakan di telefon. 899 01:05:09,870 --> 01:05:12,951 Anda tunjukkan kepada saya apa yang anda dapat, dan saya akan memberikan apa yang saya dapat. 900 01:05:13,470 --> 01:05:14,470 Semudah itu, lelaki. 901 01:05:14,630 --> 01:05:15,710 Saya akan berikan awak wang tunai, DJ. 902 01:05:15,770 --> 01:05:15,970 Okay. 903 01:05:15,971 --> 01:05:16,971 saya dah dapat. 904 01:05:19,150 --> 01:05:20,150 Bam. 905 01:05:20,600 --> 01:05:21,910 Lelaki, omong kosong itu kacau. 906 01:05:22,135 --> 01:05:24,530 Saya memberi anda kata-kata saya, dan anda tunjukkan kepada saya Andrew meniduri Jackson? 907 01:05:24,850 --> 01:05:25,050 Tidak. 908 01:05:25,230 --> 01:05:26,430 Lelaki, macam mana najiskah itu? 909 01:05:26,950 --> 01:05:28,650 Saya tahu awak dengar daripada Benjamin Franklin. 910 01:05:28,930 --> 01:05:30,170 Yo, dia tidak berharga wang tunai itu. 911 01:05:30,370 --> 01:05:30,850 Sial, lelaki. 912 01:05:30,970 --> 01:05:33,950 Anda lihat, lelaki ini tahu bagaimana menunjukkan penghargaan atas apa yang saya lakukan. 913 01:05:34,390 --> 01:05:37,630 Perkataannya ialah najis ini akan pergi ke jalanan minggu depan. 914 01:05:38,050 --> 01:05:41,110 Adakah ensiklopedia maklumat ini dalam kepala kacau awak beritahu kami di mana ini 915 01:05:41,111 --> 01:05:42,111 najis datang dari? 916 01:05:42,770 --> 01:05:43,390 Persetan, kawan. 917 01:05:43,690 --> 01:05:44,690 saya tak tahu. 918 01:05:44,970 --> 01:05:46,110 Anda tahu bagaimana itu berlaku. 919 01:05:47,170 --> 01:05:48,170 Tidak tahu, kawan. 920 01:05:52,020 --> 01:05:55,320 Sesuatu tentang beberapa faundri di Southgate atau sesuatu. 921 01:05:56,500 --> 01:05:57,536 Anda tahu bagaimana najis itu pergi. 922 01:05:57,560 --> 01:05:58,560 Hei, lelaki, awak sah. 923 01:05:58,720 --> 01:05:59,720 Awak lelaki yang baik. 924 01:06:00,080 --> 01:06:01,920 Awak kena ajar anak awak beberapa adab sialan. 925 01:06:01,960 --> 01:06:02,580 awak seorang yang baik polis. 926 01:06:02,840 --> 01:06:03,080 Persetankan awak. 927 01:06:03,081 --> 01:06:04,640 awak kegemaran saya polis, lelaki. 928 01:06:04,820 --> 01:06:05,560 Saya sudah mendapat jet lag. 929 01:06:05,580 --> 01:06:06,380 Anda akan membuat saya sakit kepala. 930 01:06:06,580 --> 01:06:07,000 Persetankan awak. 931 01:06:07,040 --> 01:06:08,040 Adakah itu Gucci jaket? 932 01:06:08,120 --> 01:06:09,660 Itu bagus jaket sialan, lelaki. 933 01:06:09,720 --> 01:06:10,720 Awak peramah, kawan. 934 01:06:13,980 --> 01:06:14,560 Hai, Mike. 935 01:06:14,561 --> 01:06:15,561 Hai, ayah. 936 01:06:15,740 --> 01:06:16,740 Jom masuk. 937 01:06:21,240 --> 01:06:22,240 Mike ke sini untuk jumpa awak. 938 01:06:23,640 --> 01:06:24,640 Duduklah, Mike. 939 01:06:30,510 --> 01:06:31,510 Nak minum? 940 01:06:32,010 --> 01:06:33,010 Tidak, saya sihat. 941 01:06:43,490 --> 01:06:44,490 Rumah, terima kasih. 942 01:06:46,870 --> 01:06:47,990 Mari pergi ke titik, Mike. 943 01:06:49,450 --> 01:06:50,450 Jumlahkan untuk saya. 944 01:06:51,170 --> 01:06:52,050 Kami mendapat satu pemberi maklumat. 945 01:06:52,130 --> 01:06:54,370 Dia cakap macam-macam akan pergi ke jalanan minggu depan. 946 01:06:54,810 --> 01:06:58,671 Dan dia juga batuk kita lokasi, faundri di Southgate. 947 01:06:58,750 --> 01:06:59,850 Bagaimana pula dengan wiretap? 948 01:07:00,650 --> 01:07:01,650 Tak berbaloi. 949 01:07:02,110 --> 01:07:03,150 Mereka juga bijak untuk itu. 950 01:07:03,500 --> 01:07:04,690 Adakah pemberi maklumat anda boleh dipercayai? 951 01:07:05,150 --> 01:07:06,150 Saya percaya dia. 952 01:07:06,410 --> 01:07:07,410 bagus. 953 01:07:08,410 --> 01:07:09,770 Saya mendapat hadiah untuk awak. 954 01:07:10,240 --> 01:07:11,240 DEA memanggil. 955 01:07:11,700 --> 01:07:14,910 Mereka memintas panggilan telefon antara Antonio Vega dan En. 956 01:07:14,911 --> 01:07:16,090 Juan Corona masuk Tijuana. 957 01:07:16,600 --> 01:07:19,650 Dan mereka kebetulan menyebut rancangan perjalanan mereka ke Southgate. 958 01:07:19,930 --> 01:07:20,930 Biar saya teka. 959 01:07:21,310 --> 01:07:21,830 Lima belas? 960 01:07:22,250 --> 01:07:23,250 Mm-hmm. 961 01:07:24,200 --> 01:07:25,390 Apa khabar mereka mengangkut najis? 962 01:07:25,890 --> 01:07:26,530 tak tahu. 963 01:07:26,550 --> 01:07:27,550 Mereka sedang bekerja di atasnya. 964 01:07:28,190 --> 01:07:29,410 Lakukan apa sahaja yang anda kena buat. 965 01:10:53,060 --> 01:10:53,460 jom pergi! 966 01:10:53,540 --> 01:10:53,700 bergerak! 967 01:10:53,800 --> 01:10:54,800 bergerak! 968 01:12:25,960 --> 01:12:26,980 Letakkan pistol turun. 969 01:12:32,240 --> 01:12:33,240 tendang ia pergi. 970 01:13:08,430 --> 01:13:09,130 Jatuhkan pistol. 971 01:13:09,170 --> 01:13:10,170 Jatuhkan pistol! 972 01:14:19,265 --> 01:14:20,500 Anda telah melakukan ini sebelum ini? 973 01:14:24,900 --> 01:14:26,940 Nampaknya nasib awak, Marino. 974 01:15:02,640 --> 01:15:03,640 Dan saya suka awak minuman keras. 975 01:15:25,680 --> 01:15:26,820 Oh, saya doakan awak akan. 976 01:15:27,240 --> 01:15:28,240 Saya boleh berbuat demikian. 977 01:15:30,250 --> 01:15:31,250 saya belum memutuskan lagi. 978 01:15:32,755 --> 01:15:35,601 Sekarang, sebelum anda melakukannya, Saya ada kejutan untuk awak. 979 01:15:57,820 --> 01:15:58,820 Dia tidak akan menembak. 980 01:17:42,470 --> 01:17:44,030 Saya ada puisi untuk awak. 981 01:17:44,650 --> 01:17:45,070 Betul ke? 982 01:17:45,670 --> 01:17:47,030 Awak ada hak untuk berdiam diri. 983 01:17:47,310 --> 01:17:49,570 Apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan menjadi digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang. 984 01:17:49,770 --> 01:17:51,930 Anda mempunyai hak untuk memiliki peguam yang hadir sekarang dan semasa 985 01:17:51,931 --> 01:17:52,770 mana-mana masa depan menyoal. 986 01:17:52,870 --> 01:17:54,070 Adakah abang saya tahu tentang awak? 987 01:17:54,570 --> 01:17:56,070 Abang awak tidak tahu sial lagi. 988 01:17:56,430 --> 01:17:57,670 Apakah maksudnya? 989 01:17:57,990 --> 01:17:59,450 Maksudnya betul tentang sekarang dia dalam masalah. 990 01:17:59,470 --> 01:18:01,270 Dia dalam keterlaluan bilik mayat membekukan kacangnya. 991 01:18:02,270 --> 01:18:03,270 Dan awak? 992 01:18:11,410 --> 01:18:12,910 Dapatkan dia keluar dari sini. 993 01:18:14,330 --> 01:18:15,330 Satu lagi 994 01:19:05,370 --> 01:19:09,171 ahli keluarga Vega dan kakak kepada dua ahli keluarga Vega yang meninggal dunia, 995 01:19:09,250 --> 01:19:13,170 Catalina Vega, telah ditangkap padanya rumah berjuta-juta dolar di Malibu. 996 01:19:13,350 --> 01:19:16,170 Sebuah foto telah dikeluarkan bekas jelita berusia 32 tahun itu 997 01:19:16,171 --> 01:19:18,671 ratu dengan sekarang bekas datuk bandar, Alvarez. 998 01:19:18,830 --> 01:19:22,930 Tiada siapa yang mengulas tentang kemungkinan hubungan antara Alvarez dan kematian 999 01:19:22,931 --> 01:19:24,650 dan tangkapan yang melibatkan keluarga Vega. 1000 01:19:24,651 --> 01:19:29,750 Satu-satunya komen daripada pemangku Datuk Bandar yang baharu, Steven James, adalah pujian kepada Los Angeles 1001 01:19:29,751 --> 01:19:32,870 ketua polis, Earl Curtin, untuk a kerja dilakukan dengan baik dalam alih keluar 1002 01:19:32,871 --> 01:19:34,470 semalam itu berlaku di Southgate. 1003 01:19:34,870 --> 01:19:36,310 Dalam lain lewat berita tergempar, 1004 01:19:36,570 --> 01:19:39,250 yang mungkin bersambung atau tidak kepada berita daripada Datuk Bandar 1005 01:19:39,251 --> 01:19:44,210 pejabat pagi tadi, dua orang ahli an keluarga yang berpengaruh, Antonio dan Diego Vega, 1006 01:19:44,450 --> 01:19:47,131 didapati terbunuh dalam sebuah Penembakan jabatan LA. 1007 01:19:47,340 --> 01:19:48,690 Mari kita pergi dari sini. 1008 01:19:49,235 --> 01:19:50,290 Itu beberapa sial, lelaki. 1009 01:19:50,370 --> 01:19:51,930 Itu penginapan ke LAPD? 1010 01:19:52,150 --> 01:19:53,550 Kami melakukan semua kerja dan mereka mendapat semua kredit? 1011 01:19:53,650 --> 01:19:54,050 Itu sudah kacau naik. 1012 01:19:54,051 --> 01:19:55,136 Saya tidak memberi sial tentang itu. 1013 01:19:55,160 --> 01:19:56,950 Saya perlu menghabiskan saya cuti dalam terapi. 1014 01:19:57,170 --> 01:19:58,650 Orang lain di sekeliling di sini berjalan dengan baik. 1015 01:19:58,790 --> 01:19:59,450 Saya lemas. 1016 01:19:59,650 --> 01:20:01,570 Itu semua bagus, kerana itulah yang saya dapat kerana membiarkan 1017 01:20:01,571 --> 01:20:03,611 budak putih tu letak satu lubang di kaki saya. 1018 01:20:41,320 --> 01:20:41,760 Milo, kan? 1019 01:20:42,120 --> 01:20:43,120 Apa yang anda lakukan, lelaki? 1020 01:20:44,260 --> 01:20:45,260 Oh, sial! 1021 01:20:45,300 --> 01:20:46,380 Ke mana kamu pergi, lelaki kecil? 1022 01:21:23,660 --> 01:21:25,960 Anda tahu anda boleh berbohong kepada ayah anda, anda boleh memerintah dan mengikuti jiwa anda seperti Maserati. 1023 01:21:26,080 --> 01:21:27,640 Saya membangkitkan orang mati dan menuntut merah. 1024 01:21:27,760 --> 01:21:29,420 Untuk membina orang asing anda dengan nama di atas katil. 1025 01:21:29,580 --> 01:21:31,240 Dua batu lebih baik daripada satu, jadi hujan di atas kepala saya. 1026 01:21:31,360 --> 01:21:32,960 Dan anda boleh bersyukur kepada Tuhan kerana membawa rambut anda. 1027 01:21:33,080 --> 01:21:34,680 Dan anda boleh mengecut dan memudahkan urusan. 1028 01:21:34,880 --> 01:21:36,520 Saya akan bawa awak ke mana kita pergi apabila saya membawa awak ke sana. 1029 01:21:36,660 --> 01:21:38,300 Lakukan perjalanan ke bulan dengan kereta api di udara. 1030 01:21:38,420 --> 01:21:40,060 Jangan pernah turun semula sehingga keadaan menjadi jelas. 1031 01:21:40,240 --> 01:21:41,860 Saya akan kembali sekitar dengan sekumpulan beruang. 1032 01:21:42,040 --> 01:21:43,420 Bertindak liar, perasaan seperti tidak dapat dicapai. 1033 01:21:43,680 --> 01:21:45,400 Dapatkan sedikit darah untuk saya ayuh dan engkol gear. 1034 01:21:45,540 --> 01:21:47,260 Saya yang mulakan mengambil kesalahan selama bertahun-tahun. 1035 01:21:47,460 --> 01:21:49,460 Ke mana kita hendak pergi? 1036 01:22:06,820 --> 01:22:07,820 saya 1037 01:22:21,300 --> 01:22:23,340 tidak tahu ruang tempat saya berasal. 1038 01:22:23,460 --> 01:22:24,460 saya tidak 1039 01:23:19,190 --> 01:23:20,970 tahu ruang bahawa saya berasal. 1040 01:23:21,070 --> 01:23:26,920 saya tak kenal saya.